2009年6月24日

Jugar A La Generala


Jugar A La Generala

Una de las versiones que se conocen indica que el juego llamado La Generala, fue inventado por un par de comerciantes españoles los que, al principio, utilizaron unas pequeñas piedras a las que le pusieron números, las que luego fueron sustituidas por dados, cuyas caras deben estar numeradas del 1 al 6.

Otra de las modificaciones que se efectuaron a La Generala fue la incorporación de vasos o cubiletes fabricados con cuero de vaca, que ocuparon el lugar de los vasos de vidrio utilizados porque estos resultaban muy frágiles.

La Generala, que tiene una gran similitud con el juego de dados conocido como Yahtzee, puede ser jugada por 2 o más personas y, cabe destacar, que existen muchas variaciones del juego, porque se hizo muy popular no sólo en Europa, sino también en Latinoamérica y otras regiones del mundo, las que le fueron dando su toque de distinción.

Para comenzar a jugar a La Generala se deberán anotar los nombres de todos los participantes en una hoja, dejando espacio debajo de cada uno para anotar el número obtenido después de arrojar los cinco dados.

Al jugar a La Generala, cada participante tendrá tres oportunidades para lograr una buena combinación (o jugada) con los dados, contando con la opción de ir dejando sobre la mesa alguno de ellos.

El puntaje al jugar a La Generala varía entonces de acuerdo a los números que figuran en la cara de los dados que quedó hacia arriba. De esta manera el jugador podrá obtener:
- Generala: se denomina así a la obtención del mismo número en los 5 dados, lo que suma 100 puntos. Los jugadores también pueden acordar la incorporación de la “Generala doble”, que implica volver a hacer una en la jugada siguiente.

- Poker de ases: a quien consiga cuatro dados con el número 1 se le otorgarán 80 puntos;


- Poker de resto: cuatro dados con un mismo número, suma 70 puntos a los que se le suma el número del quinto dado;


- Full: 2 dados con un número y los otros 3 con otro número, suman 60 puntos;


- Escalera: dados numerados del 1 al 5 ó del 2 al 6, en algunos lugares también se acepta del 3 al 6 y utilizando el 1 a la derecha de este último, suma 40 puntos.


Otra forma de sumar puntos es obtener una "Generala servida", nombre que recibe el momento en el cual un jugador consigue en tan sólo un tiro el mismo número en todos los dados, permitiéndole sumar 5 puntos más.

7 Tipos de Pensamientos


Fuente: Thinking for a change John Maxwell

Existen muchos ingredientes que permiten que una persona pueda crecer y alacanzar sus objetivos. Algunos señalan que los exitosos son aguellos qu cuentan con una mejor educación, mejores oportunidades, una férrea disciplina, o un mayor nivel de inteligencia. En realidad, la clave esta en el modo de pensar.

1. Amplio
Konrad Adenauer dice"Todos vivimos bajo el mismo cielo, pero no todos tenemos el mismo horizonte". O, como dice Donald Trump : "Deberás pensar de todos modos, entonces por qué no piensas en grande". Las personas que expanden su forma de pensar y ven más alla de la vida ordinaria son las que alcanzan nuevas cimas.

2. Focalizado
Es preferible focalizar el pensamiento en las áreas de fortaleza de uno. Es relevante descartar los pensamientos innecesarios, para centrarse con claridad en los temas principales. Los mails, las reuniones improducitivas, son algunos obstáculos a vencer.

3. Creativo
Albert Einstein dice que la imaginación es más importante que el conocimiento. El pensamiento creativo permite identificar más soluciones que problemas. El status quo y la creatividad son incompatibles. Creatividad e innovación siempre van de la mano.

4. Realista
Es importante ser optimista, pero de un modo realista. Las acciones siempre tienen consecuencias; el pensamiento realista ayuda a determinar cuáles serán las consecuencias. El pensamiento realista es como la base firme donde se puede construir una edificación.

5. Estratégico
Planea tu vida, y vive el plan. Cervantes aseveraba: "Las personas que están preparadas tienen media batalla ganada". El pensamiento estratégico consiste en identificar donde uno esta sentado en el presente, para luego pensar en dónde lo estaría en 5 años, y finalmente pensar en cómo ir de este punto a la meta.

6. Posible
Napoleón Bonaparte afirmaba:"La palabra imposible no está en mi vocabulario". Existe una corelación directa entre el pensamiento de lo posible y el nivel de energía de la persona. Quién puede energizarsecon un pensamiento derrotista? Las personas qu triunfan siempre piensa "Yo puedo , yo voy, yo soy".

7. Compartido
"Ninguno de nosotros es más inteligente que todos nosotros", segúnafirma ken Blanchard. En otras palabras, dos cabezas son mejores que una, cuando apunta a una misma dirección. Por ello, es importar valorar el pensamiento de otras personas. Uno no valora las ideas de otra persona, sino lo respeta como persona.

Jace Welch afirma que el héroe es aguel que tiene ideas. El secreto es tener una rutina de pensamientos. Cuannto uno más se dedica pensar, las ideas comenzarán a fluir. Tal como afirmó Victor Hugo:"Es posible resistir una invación de soldados, pero no una invasión de ideas". Convertirse en un buen pensador significa desarrollar los diversos tipos de pensamiento.

Me encanta


Me encanta Paraguay.
Me encanta la naturaleza del Paraguay.
Me encanta la gente del Paraguay.
Me encanta la tranquilo del Paraguay.

Me encanta jugar al tenis.
Me encanta el perro.
Me encanta viajar a los otros países.
Me encanta almorzar en familia.
Me encanta soñar cosas lindas.
Me encanta
estar con mis amigos.
Me encanta practicar deportes.
Me encanta paser un día en la playa.
Me encanta el aroma de un libro nuevo.
Me encanta
reírme a carcajadas.
Me encanta pedir deseos.
Me encanta la paz interior.
Me encanta leer historietas.
Me encanta probar comidas diferentes.
Me encanta ver mi película preferida.
Me encanta dormir escuchando el sonido de la lluvia.
Me encanta
abrir reglos.
Me encanta admirar las noches de luna llena.
Me encanta mi ropa vieja y cómoda.
Me encanta
ayudar al medio ambiente.
Me encanta
estar solo de vez en cuando.
Me encanta
superar desafíos.
Me encanta
estar con la gente que quiero.
Me encanta
recordar lindos momentos.
Me encanta
tomar helado en verano.
Me encanta
hablar de temas alegres.
Me encanta
dormir bien abrigado.
Me encanta divertirme en las fiestas.
Me encanta tomar un chocolate caliente en invierno.
Me encanta conocer lugares nuevos.
Me encanta como soy.
Me encanta
soñar despierto.
Me encanta dormir la siesta después del almuerzo.
Me encanta bailar toda la noche.
Me encanta
sentir el viento en la cara.
Me encanta
mi mascota.
Me encanta
pasera por el zoológico.
Me encanta disfrutar de mis sobrinos.

Me encanta
escuhcar mis música preferida.
Me encanta
tener tiempo libre.
Me encanta
leer el horóscopo.
Me encanta
jugar en mi computadora.
Me encanta
ir a fiestas de disfraces.


2009年6月21日

馬術學校及馬具工廠








常用連結 (Useful Link)

經貿商情
1.貿協全球資訊網, http://www.taitraesource.com/
2.全球台商服務網, http://twbusiness.nat.gov.tw/
3.非洲駐華經貿聯合辦事處 , http://www.africa.org.tw/
4.經濟部投資業務處, http://www.idic.gov.tw/html/environment.html
5.奈及利亞經貿網, http://www.nigeriabusinessinfo.com/
6.非洲資訊, http://www.mbendi.co.za/
7.埃及經貿網, http://www.citegypt.com/
8. American Chamber Commerce In Egypt, http://www.amcham.org.eg/
9.中國駐南非大使館, http://www.chinese-embassy.org.za/chn/nfgk/default.htm
10.New Partnership for Africa's Development (NEPAD), http://www.nepad.org/
11.Kenya's Ministry of Information and Communications, http://www.ict.go.ke/
12. tries.htm

採購網站
1. Taiwantrade, http://www.taiwantrade.com.tw/
2. Alibaba, http://www.alibaba.com/ 3. Globalsources, http://www.globalsources.com/
4. B2BManufacturer, http://www.manufacturers.com.tw/
5. AsianNet, http://www.asiannet.com/
6. EEChain, http://www.eechain.com/main.asp
7. Business Express, http://www.business.com.tw/
8. B2BChinasource, http://www.b2bchinasources.com/
9. CENS, http://www.cens-edm.com/Link/HLink.dll?clk?M295MBD5MFB8B2M0M7C39M0M20M75M0M7M0M13M11M0M687474703A2F2F7777772E63656E732E636F6DM636C656D406D656365722E636F6D2E7477M http://www.cens-edm.com/Link/HLink.dll?clk?N295NBD5NFB8B2N0N7C3AN0N20N75N0N7N0N1AN11N0N687474703A2F2F7777772E63656E732D65626F6F6B2E636F6D2FN636C656D406D656365722E636F6D2E7477N
10. Asian Trade, http://www.asiantradersinfo.com/
11. Global trade, http://www.global-trade.com.tw/index.asp
12. Commerce, www.commerce.com.tw/
13. Hong Kong TDC, http://sourcing.tdctrade.com/
14. ECLIFE, http://www.eclife.com.tw/
15. AsiaProducts, http://www.asianproducts.com/


全球工程採購
全球製造商, http://made-in.com/
工程採購, http://www.globalspec.com/
辦公室用品採購, http://www.officepro.com.tw/
電子零件 電子材料 五金工具採購, http://www.eclife.com.tw/product/ec_index_ic.asp?L=0703300053
國際採購網, http://www.buy-hk.org


IT產品櫥窗
1. 美國新蛋科技 http://www.newegg.com/
2. 興奇科技, http://www.monday.com.tw/
3. Pchome, http://shopping.pchome.com.tw/
4. 手機報, http://www.phonedaily.com/
5.伺服器, http://www.serverbank.com.tw/
6.Discount Computer store, http://www.directron.com/
7.Optoelectronic, http://www.photonicstrade.com/
8. 展碁國際, http://www.weblink.com.tw/
9. Pricewatch, http://www.pricewatch.com/


國際展覽
1. 台北國際電腦展, http://www.computextaipei.com.tw/
2.台北市電腦公會,
http://www.computex.biz/ http://www.tca.org.tw/web/
3. 台北秋季電子展, http://www.taitronics.org/taipei/index.shtml%20
4. AUMA Fair and Exhibition, http://www.auma.de/
5.安全設備, http://www.secutech.com/tw/index.asp


產業資訊
1. 科技政策與研究中心, http://www.stpi.org.tw/
2. Tom's 硬體指南, http://www.thg.com.tw/
3. TFT-LCD Industry, http://www.witsview.com/
4. LCD 製程圖解, http://www.auo.com/auoDEV/content/technology/AUOprocessCT.swf
5. IT-Home online, http://www.ithome.com.tw/
6. 電子工程專輯, http://www.eetchina.com/
7. 資訊傳真, http://itonline.tw/
8. 拓璞產研, http://www.topology.com.tw/
9. Wisegeek, http://www.wisegeek.com/what-is-a-software-modem.htm
10. The Info Tech 100, http://bwnt.businessweek.com/it100/2006/index.asp
11. DRAMeXchange, http://china.dramexchange.com/ http://www.dramexchange.com/default.asp
12.新通訊元件雜誌, http://203.66.123.22/nc/magazine/magazine_article.asp?Id=1079
13.資策會資料中心, http://www.cisc.iii.org.tw/
14. Mobility Guru, http://www.mobilityguru.com/
15. Computer DIY, http://www.computerdiy.com.tw/
16. Taiwan CNET, http://taiwan.cnet.com/
17. 經濟部技術尖兵, http://www.st-pioneer.org.tw/
18.新電子科技雜誌, http://203.66.123.22/ne/index.asp
19. 台灣全球衛星定位系統發展協會網站 ,http://www.globalteam168.com/
20. 亞洲電子產品, http://ecntaiwanmag.com/
21. The First IC Design Portal, http://www.chip123.com/
22.超頻者天堂, http://www.oc.com.tw/
23. IT世界網, http://www.it.com.cn/
24. 通訊知識, http://www.ptsn.net.cn/xueyuan/
25. 科技產業資訊室, http://cdnet.stpi.org.tw/techroom/market/eetelecomm_mobile.htm
26. GSM, http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/index.shtml

新聞媒體
1. 貿協商情電子報, http://news.taiwantrade.com.tw/
2. 聯合新聞網, http://www.udn.com/
3. 中時電子報, http://news.chinatimes.com/mainpage.htm
4. 中時新聞資料庫, http://www.tol.com.tw/CT_NS/ctsearch.aspx
5. 鉅亨網,  http://www.cnyes.com/
6. 台灣經濟新報, http://www.tej.com.tw/

English Press
1. Digitimes Daily IT news, http://www.digitimes.com/index.asp
2. Bureau of Foreign Trade, http://eweb.trade.gov.tw/
3. Taiwanheadlines, http://english.www.gov.tw/TaiwanHeadlines/index.jsp
4. Chinapost, http://www.chinapost.com.tw/
5. Taiwan news, http://www.taiwannews.com.tw/etn/index_en.php
6. Government Information Office, http://publish.gio.gov.tw/


公開財報
1.公開資訊觀測站, http://newmops.tse.com.tw/
2. 臺灣總合股務資料處理股份有限公司, http://www.twevote.com.tw/
http://www.twevote.com.tw/StockInfo/SearchCompanyDetail.aspx?CompanyID=9104%20
3. 證券暨期貨法令判解查詢系統, http://www.selaw.com.tw/
3. Commerce Industrial Service, http://gcis.nat.gov.tw/new_open_system.jsp
4. 南非約翰尼斯堡交易所, http://fin.jse.co.za/findata/index.asp
5. Mustek Limited in South Africa (萬宇科技), http://iis-host1.inet.co.za/intrahosted/Mustek/ir.html
6. 萬宇科技(Mustek Limited)台灣股價, http://tw.stock.yahoo.com/q/q?s=9104
7. 台灣證券交易所, http://www.tse.com.tw/
8. 外資持股統計, http://www.tse.com.tw/ch/trading/fund/MI_QFIIS/MI_QFIIS.php%20
9. 關務相關資料庫查詢, http://www.taiwantrade.com.tw/TWTRADE/TC/temp/trade/trade_index.htm

台灣
台經院 , http://tie.tier.org.tw/
外交部駐非洲大使館, http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=72&ctNode=279
經濟部投資業務, http://www.idic.gov.tw/
經濟部投資審議會, http://www.moeaic.gov.tw/
國際貿易局貿易統計, http://cus93.trade.gov.tw/fsci/
主要貿易國關稅查詢, http://www.taiwantrade.com.tw/GPA/tax/tax.htm
國合會, http://www.icdf.org.tw/
全國工商入口網, http://gcis.nat.gov.tw/new_open_system.jsp
財政部稅務, http://etax.nat.gov.tw/wSite/sp?xdUrl=/wSite/query/query01.jsp&ctNode=10818
全國工商登記查詢, http://ooca.dortp.gov.tw/phnsweb/default.htm
工業局工廠公示資料查詢, http://gcis.nat.gov.tw/Fidbweb/index.jsp國際貿易局貿易出進口廠商管理系統, http://fbfh.trade.gov.tw/rich/test/comindex.asp
中華徵信所, http://www.credit.com.tw/newweb/directory/index.htm
全球台商服務網, http://twbusiness.nat.gov.tw/
台灣銀行牌告匯率, http://rate.bot.com.tw/Pages/Static/UIP003.zh-TW.htm
台灣銀行匯率歷史查詢, http://hrate.bot.com.tw/
Export and Import Search, http://fbfh.trade.gov.tw/rich/test/indexe.asp,
臺北市科技產業交流平台資訊, http://www.nttiep.org.tw/index.asp
經濟部智慧財產局 商標檢索, http://203.69.69.28/TIPO_DR/index.jsp

大陸
大陸海關綜合訊息網, http://www.china-customs.com/help/aboutus.htm
http://www.china-customs.com/customs-tax/
中華地圖網, http://www.hua2.com/
中國地圖網, http://hk.geocities.com/chinamap04/ 
中海物流網, http://www.logistics-china.com/wlzs/wlyy.jsp
深圳地圖, http://sz.edushi.com/
北京地圖, http://beijing.edushi.com/
IP號及手機號查詢, http://www.ip138.com/
庫存拍賣
http://www.eechain.com/main.asp
http://cn.eenet.com.tw/discuss/discuss.asp?mm=8
http://www.changeyou.com.tw/MB-SOCKET%20462.htm
http://www.clickgold.com.cn/


貿易網站
http://www.logistics-china.com/wlzs/wlyy.jsp
各國關稅, http://www.ita.doc.gov/td/tic/tariff/country_tariff_info.htm#SACU
教育學習
EMBA數位學院, http://www.greatman.com.tw/el.htm
科技文獻, http://scholar.ilib.cn/
資策會數位教育, http://www.iiiedu.org.tw/ites/
行政院勞委會, http://tims.etraining.gov.tw/timsonline/index.aspx
中小企業網路大學, http://ad.cw.com.tw/ad/cw/2007sme/main2.html
網路行銷
Google 關鍵字工具 https://adwords.google.com/select/KeywordToolExternal
國際電子市集
Cashtrove, http://cashtrove.info/dataentry.html


國情資料
1.CIA- The World Fact book, http://www.cia.gov/
2.Taiwan Trade statistic, http://cus93.trade.gov.tw/fsci
3.World Time, http://www.worldtimeserver.com/
4.IMF, http://www.imf.org/
5.City Population, http://www.citypopulation.de/Africa.html
6.World Bank, http://www.worldbank.org/
7.Wikipedia, http://www.wikipedia.org/
8. Country Briefing, http://www.economist.com/countries/
9.Taiwan Trade Center, http://www.taitraesource.com/
10. International Trade Center, http://www.intracen.org/menus/countries.htm



有用網站
Telephone area code, http://www.1areacodescountrycodes.com/  Currency Converter, http://www.oanda.com/convert/classic
Unit Coverter, http://www.digitaldutch.com/unitconverter/
World Map, http://www.virtualtourist.com/
Worldclock, http://www.clocklink.com/world_clock.php
World Weather, http://netweather.accuweather.com/signup-page1.asp?partner=netweather
ITBASE, http://www.cnpedia.com/
Wikipedia, http://www.wikipedia.org/
Chinese to English adress, http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103
台灣高鐵, http://www.thsrc.com.tw/tw/ticketing/timetable.asp#2
火車票, http://www.railway.gov.tw/index/index.aspx
Taiwan Zipcode search, http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190102#result
EMS郵局國際包裹, http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=19010105
台灣電子地圖, http://www.map.com.tw/




字典
1. 奇摩字典, http://tw.dictionary.yahoo.com/
2. Babelfish translation, http://babelfish.altavista.com/
3. online translation, http://www.subnet.com.tw/ezfiles/subnet/img/img/5779/08ceonline.mht%20
4. Free translation, http://www.freetranslation.com/free/web.htm
5. WordReference , http://www.wordreference.com/es/
6. Yahoo!, http://tw.mini.yahoo.com/%20
7. Google, http://www.google.com.tw/translate_t?hl=zh-TW
8. Wundows Live, http://translator.live.com/Default.aspx
9. altavista, http://world.altavista.com/


專業名詞
順發3C電腦字典, http://www.sunfar.com.tw/pgdirview.aspx
奇摩知識, http://tw.knowledge.yahoo.com/
網域名稱, http://www.openitpower.com/wenzhang/33/1064_1.html

巴拉圭音樂


音樂http://musicaparaguaya.org.py/

巴拉圭食譜


食物

http://www.redparaguaya.com/recetas/

Revista del buen comer y la salud
www.gastronomia.com

巴拉圭嘉年華







en colectivo


Cada día voy a la clase de español en colectivo. Tarta más o menos una hora desde mi casa hasta la escuela.

Normalmente no tengo el asiento. Siempre estoy de pie. Entonces, escucho música o radio. A veces, me gusta mirar y observar la gente en colectivo. Lo que más me gustan son los cantantes quines tocar guitarras en el colectivo. Disfruto el momento escuchando los cantos. Por la ventana, se puede ver muchos árboles, siento que estoy viajando en un gran jardin de la ciudad.

2009年6月20日

mi lema


16 junio

si alguien me pregunta "Cuál es mi lema en la viva?", voy a decir”Cuando quiere una cosa, todo el universo conspira para ayudarte consequirla". Aprendí el lema del libro "Alguimista" pro Paulo Coello". Me parece bueno y útil que pueda usar en muchas cosas todos los días.

Pienso que hay 5 cosas que son importantes en la vida, las familias, los amigos, la salud, el trabajo y el dinero. Es mejor tener bastante, suficiente o por lo menos obtener el equilibrio de las 5 cosas.

El tema me deja enegía positiva. Ahora quiero perfecionar mi español y mi tenis. Creo que cuanto más practico, mejoraré. La regla del universo se aplican a todos.

diarios

19 Junio

Cené con algunos amigos de Flora anoche. Compartimos la experiencia de vivir en Paraguay. Ellos han vivido acá hace muchos años. Uno de los amigos ya vive aquí más de 10 años. Ahora tiene una fábrica de producto plástico.

Cada persona tienes su propia historia. Aprendí un poco el método como hacer negocio.

18 Junio

Me gusta mucho lo que Einstein decía "No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo". Dijo que la crisis era la mejor bendición que podía sucederles a las personas y a los países porque traía progresos.

Últimamente he perdido los partidos del tenis muchas veces y he jugado mal incluso perdí contra un niño. Tengo una crisis de confianza en mi mismo. Sin embargo, la crisis me ayuda a descubrir estrategias para mejorar mi juego.

Para ganar hace falta perfeccionar mi sague y revés. Aunque encontro dificultad, por lo menos, entiendo mis problemas y mi nivel. Pienso que sin la crisis no hay desfíos, sin desafíos la vida es una rutina.

17 Junio

La tecnología nos aydua a mejorar la calidad de la vida. Además disfrutamos los productos de la tecnología todos los días. Por ejemplo, la tv, la radio, el celular y el internet etc..

Parece que no podemos vivir sin los productos. Nuestros negocios depende del uso de la telecomunicación. Hasta en mis tareas necesito usar el internet para buscar información.

Ayer el internet no funcionaba en mi casa. No podía usar el dicionario online. Entonces, no he terminado mis tareas. ¿y si no hay internet, qué puedo hacer? Hum...Pienso que necesito comprar algunos dicionarios de español y unos libros de español.

Creo que la tecnología nos trae influencia positiva. Tenemos que aprovecharla, pero también preparar un plan para la pésima situación sin ella.

2009年6月18日

La receta de Arroz frito

Arroz frito

Ingredientes para 2 personas

2 tazas de arroz blanco cocidos
5 dientes de ajo
3 cucharaditas de pasta de chile
un poquito de jengibre rallado
1 cebolla
1 zanahoria en cubitos
1 lecote verde en cubitos
2 huevos

1 filete de carne(Opcional)
3 rebanada de jamón

2 tallos de apio
2 cucharaditas de salsa de soja
2 cebollitas de hoja
2 cuhcarditas de aceite
1 cuhcaradita de sal

Preparación

Pon el aceite en una sartén grande y calientalo.
Después, pon los ajos y las pastas de chile y el jengibre.
Fríe sin dejar de remover hasta oler bien.( hasta que se huela bien el sabor del picante).

Luego, arega la cebolla y el locote. También fríe un poco más y agrega la zanahoria.
Después de mezclar todos los ingredientes, llévalos a un plato.

En un vol revolve los huevos con sal y un poco agua y fríelos en la sartén.
Tiene que estar separados. Después, añade al huevos loas ingredientes y el arroz.
Remueve todos continuamente, durante unos minutos.

Por fin, agrega la salsa de soja y las cebolletas encima del arroz.

Aparga el fuego y esta listo para servir. Hmm....Riquísimo.

2009年6月17日

Helados

冰淇淋 工廠 ....美味 超便宜
Puerto Helado
Tel: 634646

Le ofrecemos uno de los mejores helados del país.

Grill







Paulista Grill
Churrasquería
Av. San Martin c/Mcal. López
Tel: 608624




Acualera
Mcal. López c/ San Martin y Agentina

Swimming Pool

Cocodrilo Natacion

Avda. Stma. Trinidad c/Julio Correa
Tel: 281 648

圖書館

Biblioteca Pública Municipal

El amor a las bibliotecas, como la mayor parte de los amores, hay que aprenderlo.

Lunes a Viernes de 07:00 a 19:00
Sábado y Domingo de 08:00 a 18:00

2009年6月15日

Ferrocarriles




Viajes Tren del Lago

Venta de Pasajes e informes
Estacion Central
Mexico 145 y Eligio Ayala
Lunes a Viernes 07:00 a 15:00
Sabado y Domingos 09:00 a 13:00
Tel: 446 789

www.ferrocarriles.com.py

Salidas
Estacions Jardin Botanico
Primer Presidente c/Itapúa
Hora Salida 10:00 Hora Llegada 16:30

Hotel

亞松森 Hotel

Las Alpes
Del Maestro 1686 c/San martin
Tel:606 286

Paramanta Hotel
www.paramanta-hoel.de
Avada. Aviadores del Chaco 3198
TeL: 607 053

Hotel Cordoba
www.hotelcordobapy.com

Chaco
Caballero 285 esq/Mariscal Estigarribia

Crowne Plaza Asuncion
Cerro Cora 939 entre Tacuary y Estados Unidos

Excelsior
Chile 980

Sheraton Asuncion
Aviadores del chaco 2066



巴拉圭住宿
http://www.paraguay-hotel.net/esp/index.html
http://www.tripadvisor.es/SmartDeals-g294080-Asuncion-Hotel-Deals.html


http://www.paraguay-hotels.com

www.hotelyachot.com.py
www.hotelboggiani.com.py

Canotaje

Canotaje

El canotaje o piraguismo es un deorte acuático que se practica sobre una embarcación legera, normalmente de madera, fibra de vidrio o plástico, y propulsada desde una a cuatro personas a pala.


www.klassentours.com

Tel: 612 035
Denis Roa 1455 c/sta Teresa

Artesanía


巴拉圭藝品
http://www.artesania.gov.py/HTML/index1.php


Artesanía Paraguarí
Ropas para damas y Caballeros
Mantelería en gral.
Colchas
Artículos de Danza Paraguaya
Artesanías en Cuero
Arte en Madera
Cerámicas
Av. Guido Boggiani 5794 esq. Alas Paraguayas
Cel:0971 287 198


Gio leathers www.gioleathers.com.py
Cuero natural artesanal
Avda. Madame Lynch 463
Tel: 673 254


Cámara de Empresas Artesanas del Paraguay www.ceap.org.py
Avda. Madame Lynch 463

Instituto Paraguayo de Artesanía www.artesania.gov.py
Antequera 241 c/Mcal. Estigarribia

Cocina China

Chez Bong
Rca. Francesa 266 e/Mcal. Estigarribia y Eligio Ayala
Tel: 595 21 222 784


Formosa
Av. España 780 c/Perú
Tel: 595 21 211 075


Shangri-La www.shangri-la.com.py
Avda. Aviadores del chaco c/San Martin
Tel:661 618

Cocina Alemana

Bayern Stube
Sucre y Denis Roa

Restaurante Munich
Eligio Ayala 163 c/Yegros
Tel: 595 21 447 604

Westfalia
Av. Perón 328 c/el Trabajador
Tel: 595 21 331 772

Pizzeria


Fiorentina Pizzeria
De 18:30 a 20:00
Neudelman esq Hassler
Tel:021 60 89 22


BunQuer S
Mcal. López 2551 c/Sta. Teresa Pegado a Multicanal

Tours Operator

DTP www.dtp.com.py



Everlin 長新旅行社 Agencia de Viajes y turismo
Choferes del chaco 979 c/las Delicias, Asunción
Tel: (595 21) 610 115
Fax: 660 857

Árbol chico

El sábado pasado fui al shopping Villa Mora para comprar comida. Cuando daba un paseo, encontré una organización que ofrece unos árboles pequeños gratis. Me dieron un Lapcho chico amarillo. Después de recibirlo, escribí una frase en su póster para expresar una idea de reforestar Paraguay. ”Nosotros tenemos sólo una tierra”Ésta era la primera frase que aparecío en mi mente cuando pensaba en el ambiente.

Esta organización es como una ONG que quieren restablecer el equilibrio de la naturaleza. Me Parece que Paraguay volverá a ser el paraíso natural pronto.

Gracias a la vida



Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Cada noche y días
Grillos y canarios, martillos, turbinas
Ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con el las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano y luz alumbrando,
La ruta del alma del que estoy amando

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la vida…

Fuente: musica.com

Elefante - de la noche a la mañana



Me despierta el corazon en la mañana
puedo ver salir el sol
en su mirada
todo puede suceder
cuando se ama

el amor sabe mejor
sobre la cama
pero se te apaga el sol
cuando se marcha
y cuelgas los ojos en la ventana
y vives de a pocos

(coro)
y se detiene el tiempo en tu cara
y se te acaba el cuento de adas
y se te mueve el piso y el cielo
y no sabes ni como te llamas
y sientes q la virgen te habla
sientes q el silnecio te embriaga
y quieres gritar y gritar y gritar
y no encuentras palabras

y cuelgas los ojos en la ventana
y vives de a pocos


me desvela el corazon
la muy ingrata
ya no se ni en donde estoy
ni lo q pasa
y algo puede suceder si regresara
todo tiene solucion
sobre su cama
pero se te apaga el sol cuando se marcha
y cuelgas los ojos en la ventana
y mueres de a pocos


(coro)
y se detiene el tiempo en tu cara
y se te acaba el cuento de adas
y se te mueve el piso , el cielo
y no sabes ni como te llamas(no,no)
y siente q la virgen te habla
siente q el silencio te embriaga
y quieres qritar y qritar y gritar
y no encuentras palabras
y cuelgas los ojos en la ventana
y mueres de a pocos

y se detiene el tiempo en tu cara
y se te acaba el cuento de adas
y se te mueve el piso , el cielo
y no sabes ni como te llamas(no,no)
y sientes q la virgen te habla
y sientes q el silencio te embriaga
y quieres gritar y gritar y gritar

Fuente: musica.com

VICO C - Me acuerdo



He aquí mi presencia
pues he prometido que venia a verte aunque estuviera afligido
cogiste el camino de la separación
y tu no sabes como eso afecta mi corazón
dios mío ayúdame, y nunca permitas
que mi alma se destroce con esta visita
mi mujer no me escucha, estando ahí acostada
no me mira no me abraza no me dice nada
culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas
haciéndote pasar muchos días de tristeza
por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal
ahora el remordimiento me quiere matar
Hombre al fin donde quiera que me paro
las lenguas me persiguen cuando formo mi relajo
y así sucesivamente pude perder
la gente habla sin parar sin tan siquiera saber
pero ya es tarde ya escogiste tu decisión, me abandonaste
y así cumpliste con tu misión
pero yo lucho para que aunque sea pueda sentir
y se muy bien que es imposible pero voy a seguir
mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida
mañana buscare un camino a la salida, pues
esto me encierra en un circulo vicioso
que me aparta de lo que pudo ser tan hermoso
Coro (2x):
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
me acuerdo como me aferraba yo a ti
me acuerdo los dos soñando en una noche de pasión
no me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazón
Té noto bien pálida no eres la misma
te falta la sonrisa que dibuja tu carisma
te siento muy fría tus labios resecos
inútil te ves, y sin faltarte al respecto pero
eso no importa te amo como eres
y nunca sentiré lo mismo con otras mujeres
Dios me creo para quererte a ti
yo maldigo el momento en que te perdí
y esta perdida es indudablemente eterna
quisiera inventarme una luz moderna
que alumbrara el camino de la felicidad
porque sinceramente no acepto la realidad
un ser humano no es capaz de aguantar este peso
yo sufro me remuerdo y lloro en exceso
si crees que exagero pues lo hago por ti
porque demuestro lo que tu significas para mí
Coro (2x):
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
me acuerdo como me aferraba yo a ti
me acuerdo los dos soñando en una noche de pasión
no me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazón
Me acuerdo de la brisa que nos acariciaba
pues el viento a nuestra relación apreciaba
tu pecho junto al mío el calor provocaba
y así por el estilo nuestras almas se entregaban
me acuerdo de la noche en qué tú me conociste
todas las caricias agradables qué me hiciste
me acuerdo de todas las palabras que dijiste
diciéndome en secreto que el amor si existe
Pero con el tiempo el libreto cambio
pues la malicia como siempre pasa se involucro
y yo un ser humano como los demás seres
adopte el punto débil del hombre, mujeres
ya en ese tiempo no pensaba muy bien
de la pasión por exceso parecía un rehén
te ahogabas en tus lagrimas y en tus sufrimientos
yo no sé lo que pasaba con mis sentimientos
luego escuche a todo el mundo decir
que por mi la vida te ibas a destruir
yo no creí en tus palabras te ignore como a un perro
y mírate ahora mañana es tu entierro
metida en esa caja sin poderte mover
todos te lloran y me culpan sin poder comprender
que fue un error no tina los ojos bien abiertos
mi amor perdóname aunque hayas muerto
Coro (2x):
Me acuerdo cuando te entregaste a mí
me acuerdo como me aferraba yo a ti
me acuerdo los dos soñando en una noche de pasión
no me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazón
Fuente: musica.com

Mercedes Sosa - Solo le Pido a Dios



Solo le pido a dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca
muerta no me encuentre
vacio y solo sin haber hecho lo suficiente.
solo le pido a dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
despues que una garra me araño esta suerte.
solo le pido a dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

solo le pido a dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede mas que unos cuantos,
que esos cantos no lo olviden facilmente.
solo le pido a dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado esta el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
Fuente: musica.com

Willie Colón Demasiado corazon



"Demasiado Corazón"

Ninguna de estas calles tiene nombre,
ninguna de estas sombras tiene dueño,
ayer te vi llorando y te quise consolar
mas el juego no permite que te diga la verdad..

Secretos que me arrastran a la muerte,
siento que mas me mata esta tristeza,
al ver tu corazon herido, que me pienses un vendido
es como morir mil muertes a la vez.

Y como hay tanto en la balanza,
yo me resigno con mi deber,
sigo pa' lante con la esperanza,
de que algun dia te vuelva a ver.
Contra el peligro y las desgracias,
contra tiempo y difamación
despues de todo yo solo quedo con Demasiado Corazón!!!!

(Coro)
Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
en el pecho tengo la esperanza
y en la mente llevo una ilusión....
Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
es que nunca me doy por vencido
porque tengo demasiao' corazón....
Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
siempre te llevo en el alma,
tu beso no se me olvido...

Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
lucharé contra viento y marea
pa' poder ganar tu corazón....
Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
aprendi que entre el cielo y la tierra
no hay secretos, jamas existió..!!
Si en la vida, la muerte la buscas
vamos a poner fé en el amor,
Despues de todo tan solo quedo ...
con Demasiado Corazón..!!!

Fuente: musica.com

Recuerdos del Paraguay

Guampa
Bombilla
Adorno nativo
Pulsera
Chipa
Portavasos de cuero
Sombrero de Ñanduti
Camisa de Ao po’í
Encaje ju
Cantaro
Bolso
Pantalla

Reforestemos Paraguay

El Paraguay, un país de jóvenes que quieren restablecer el equilibrio de la naturaleza.

A causa de la explotación indebida de sus recursos naturales, el Paraguay se ha convertido en unos de los líderes en deforestación en el mundo. Más aún luego de los incendios del año 2007, los bosques nativos se encuentran en peligro de exterminación total e irreversible.

Parque Forestal Refopar

Unbicación:
En la Compañia Cerro Real , Ruta 2 km 57, Ciudad de Caacupé creamos en 2007 el Parque Forestal Refopar.

www.refopar.com

Ocho pasos para plantar un árbol

Quieres plantar un árbol?

Sique estos sencillos pasos para que la planta crezca sana y fuerte.

1. Afloja la tierra y abre un hueco de 40cm de ancho por 40cm de profundidad. A seto se le llama CEPA.

2. Separa la tierra de la superficie más fértil deposita un poco de ésta en el fondo de la cepa para facilitar el desarollo de las raíces.

3. Toma la planta de la parte más baja de tallo con dos dedos. Pon la en la cepa,all ras del suelo. Procura que el tallo quede poco hundido(5 a 7 cm) y evita no maltratar ni tocar la raiz.

4.Procura qu el límite entre la raiz y el tallo quede al ras del suelo.

5. Deposita primero la tierra más fértil y compacta ligeramente.

6. Compacta la tierra con las manos o con los pies, no debe quedar muy apretada ni muy florja. En tutorado hay que evitar clavar el totor muy cerca del tronco porque dañaríamosy romperíamos raíces.

7. Haz un borde alrededor del arbolito, con el cual se favorece la capacitación de agua y , por tanto, el desarrollo de las raíces del árbol. El primer año tendrás que regar másñ luego se puede espaciar mucho más entre riego y riego.

8. El abonado abono orgánico puede ser: En general, unos 2 o 3 kilos de estiércol, restos de hojas, etc. Si dispones de restos d ceniza de la chimenesa, puedes añadirlos también. Recuerda mezclarlo todo bien con la tierra del hoyo.

Cuidados.
Durante el periodo de vida del árbol hay que cuidar el estado de las raíces, el tronco y la copa.


www.refopar.com

2009年6月12日

diariso

Cuando hace frío, me levanto muy tarde. Siempre me pego las sábanas. Pienso que es la culpa de mis esposa...jajaja.....porque se acuesta muy tarde. Antes de domir, habla mucho conmigo, entonces, no podía acostarme temprano.

Últimamente me he acostado a las 12 de la noche. Necesito cambiar la situación, porque tendré la clase a las 8 los sábados.

2009年6月9日

Guía de estancía en Paraguay para extranjeros

Mi historia empieza el uno de setiembre 2008 (Libro.pdf)


Paraguay

Dónde está Paraguay
Clima
Historia
Cultura
Gobierno
Bandera


La comida
Típica de paraguay
asadito
empanada
mandioca
vori de pollo

Bebida
Mate
Tereré
Mosto caña asuca
aloja
Colar
miel negra
ceversa
Vino
juego de frutas
licuadora


La ropa
matel
tela
Ao poí
Encaje Ju



Centro comerciales
Mercado 4
Mariscal Shopping
Shopping de sol
villa Mora
Multiplaza
Saleman
supercentro
puesto vende


El transporte

Urbano colectivo
Rural Autobús
Internacional autobús
Taxi
Motocecleta
bicicleta
carreta con caballo
Avión


La comunicación
Teléfono
movil
internet
Correo
nacional
Fedex
DHL

Consurmo de hogar
Eléctricidad Ande
Agua Essag
Gas


El entretenimiento
TV
Radio
periódico
Cine
Tearto
Deporte tenis Futbol
Galería
museo
Musíca

La educación
sistema de educación
idioma


Los recuedos
Tejido
figuro
Tallado
adorno en semilla
plata
hamarca


El médico servicio
hospitaes
Famacias


Contactos útiles
Vaije
Asucios clasificados


Un día hay 4 estación
hacer calor
hacer frío
llovia
sol

El Pombero



Es un duende antropomorfo, un hombre feo, mas bien bajo, fornido, moreno, con manso y pies velludos.

Habita en el bosque, en casas o rozados abandonados, en taperas. Anda en la noche, viajando por todas partes. Puede deslizarse pors los espaciso más estrechos, pasar por el ojo de una cerradura, correr de cuatro patas, imitar el canto de aves, especialmente el de las nocturnas, el silbido de los hombres y de las víboras, el grito de animales...

Es sensual. Despierta a las mujers con el suave roce de sus manos velludas, especialmente a las que duermen afuera en las noches de verano. A veces las posee, y se cuenta de mujeres embarazadas del pombero, cuyo hijo nace muy parecido a él.

Para ganarse la amistad del pmobero hay que hacerle regalos. La gente suele dejarle tabaco, miel, una botella de caña en un lugar accesible, en el sobrado en algún silla o en el detrás de las casa, cerca del rancho. Pronunciando una simple oración, pidiéndole que no haga mas desordenes. Si se gana su amista el cuida de las casa y de los animales del lugar.

Si se habla mal de el o no se le hace regalos, puede vengarse persiquiendo a los moradores de la casa, lo asustao con un simple toque lo deja con ataques.

Las personas se cuidan de no pronunciar su nombre, particularmente en las noches, porque puede aparecer cuando se lo nombra, como acudiendo a su llamando.